Tiene usted pelos en la lengua

Lengua peluda

La lengua vellosa, también conocida como lengua negra, es una afección benigna de alargamiento y tinción de las proyecciones en forma de dedo (papilas) de la superficie de la lengua. Esta afección puede estar causada por el crecimiento excesivo de una bacteria o levadura que produce una sustancia coloreada (pigmento). Cualquier cosa que reduzca el flujo de saliva en la boca, como la deshidratación o la enfermedad, o si la persona no lleva una dieta normal, puede provocar esta afección, que suele desarrollarse en unas pocas semanas. Los medicamentos que suelen causar lengua vellosa son los antibióticos, los antipsicóticos, los antidepresivos y los agentes anticolinérgicos. Otras causas son el tabaquismo, el alcohol, el uso de enjuagues bucales y la exposición a la radioterapia.

La lengua vellosa puede aparecer a cualquier edad, pero es más frecuente en personas deshidratadas, enfermas o que no siguen una dieta normal. Las personas que toman ciertos medicamentos o con determinadas exposiciones también pueden ser más susceptibles.

La lengua vellosa suele afectar a los dos tercios anteriores de la superficie de la lengua (no a la parte inferior). La lengua puede ser amarilla, naranja, verde, marrón o negra, con un aspecto recubierto, áspero o “peludo”. Se puede notar un sabor u olor rancio en la boca y un reflejo nauseoso más sensible, pero es indoloro.

Un solo pelo que sale de la lengua

Según un informe de un caso de 2018 publicado en el New England Journal of Medicine, la lengua de la mujer cambió de color una semana después de empezar a tomar dos antibióticos para tratar la infección en sus piernas: meropenem en forma intravenosa y minociclina tomada por vía oral. La mujer, de 55 años, dijo que pronto sintió un poco de náuseas y notó un mal sabor de boca, según el informe, del que son autores dos médicos de la Universidad de Washington en San Luis.

¿El diagnóstico oficial? Lengua negra y peluda. Sí, de verdad. Aunque se trata de una afección legítima, es (afortunadamente) inofensiva y pasajera. Tampoco crece pelo en la lengua. Más bien, las pequeñas protuberancias de la superficie de la lengua, llamadas papilas, se decoloran. Las células muertas de la piel pueden acumularse allí, haciendo que las papilas sean más largas de lo normal. A continuación, pueden atrapar bacterias, levaduras, tabaco, alimentos y otras sustancias que luego manchan la lengua, según la Clínica Mayo.

“La afección puede estar asociada a múltiples factores, como una higiene bucal deficiente, el uso de tabaco o de enjuagues bucales irritantes, y la recepción de agentes antibióticos, especialmente tetraciclinas”, escribieron los autores del informe del caso. Al sospechar que la culpa era de la minociclina, cambiaron a la paciente a un régimen de antibióticos diferente y le indicaron que cuidara bien su higiene bucal. Al cabo de cuatro semanas, su lengua volvía a estar perfectamente rosada. (¡Uf!)

¿Puede crecer pelo en la lengua por fumar?

Por PUBLICADO: 7 de septiembre de 2018 a las 9:57 horas | ACTUALIZADO: 7 de septiembre de 2018 a las 13:36 h.Esto no es una película de terror. No hay monstruos espeluznantes de por medio, pero lamentamos informarte de que existe una condición médica real en la que la lengua de una persona puede adoptar un aspecto oscuro y lanoso, y se conoce como “lengua negra peluda”.

Según un estudio publicado en el New England Journal of Medicine, el año pasado los médicos diagnosticaron a una mujer de 55 años esta afección después de que informara de que tenía náuseas y mal sabor de boca, además de una lengua negra y de aspecto peludo. Había sobrevivido a un accidente de coche que le provocó graves lesiones en las piernas y se le administraron antibióticos, que son los probables responsables del desarrollo de esta macabra afección cutánea.

Yasir Hamad, autor principal del estudio y profesor adjunto del Departamento de Medicina Interna de la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington, en San Luis, dijo que esta afección es relativamente rara, ya que sólo afecta a entre el 0,06% y el 13% de la población, según las estimaciones oficiales.

Se siente como un pelo en la lengua

No intentes encontrar ningún significado oculto añadido por la misteriosa parte de las mangas verdes. Podríamos decir simplemente “a buenas horas”, pero todo el mundo lo entendería y no podríamos confundir a los no nativos. Por si tiene curiosidad, las mangas verdes hacen referencia a la Santa Hermandad, un grupo de soldados de la Edad Media, cuyo uniforme tenía mangas verdes, y que, al parecer, llegaban demasiado tarde con la suficiente frecuencia como para inspirar un refrán popular.

Este bonito refrán podría cazarte por la noche mientras intentas dormir, pero oye, al menos aprenderás a tener cuidado. Está bien ser una buena persona, ayudar a los demás, ser generoso. Pero, ¿realmente lo es? ¿Y si esas personas a las que ayudaste desinteresadamente resultan ser desagradecidas? ¿Y si utilizan todo lo que les has enseñado para atacarte? ¿Y si todo acaba con sangre, ojos arrancados y otras escenas propias de una película de terror? Se puede decir que estamos exagerando y que somos un poco paranoicos, pero ¡más vale prevenir que curar!

La versión completa de esta expresión da algo de contexto (empieza con “Pongo un circo”), así que sólo necesitas algo de imaginación para llegar al significado. Imagínate montando un circo, consiguiendo payasos, elefantes y contratando enanos. ¿Qué pasaría si tus enanos de repente empezaran a crecer y dejaran de serlo? Sería muy lamentable, y ese es el tipo de situación que intentamos describir con esta expresión políticamente correcta.